Vous comprenez une partie du message, mais un mot ou un débit rapide vous bloque ? Vous pouvez demander de l’aide en espagnol sans interrompre toute la conversation.
Demander de répéter
- Perdona, ¿puedes repetir?
- ¿Me lo puedes repetir, por favor?
- Perdone, ¿podría repetirlo?
La dernière formule convient lorsque vous vouvoyez la personne.
Demander de ralentir
Estoy aprendiendo español. ¿Puedes hablar un poco más despacio?
Vous pouvez préciser ce que vous avez compris plutôt que de recommencer depuis le début.
Demander le sens d’un mot
- ¿Qué significa « cambio »?
- ¿Cómo se dice esto de otra manera?
- ¿Puedes ponerme un ejemplo?
Vérifier votre compréhension
—El pedido estará listo a partir de las cinco.
—Entonces, ¿puedo venir después de las cinco?
—Sí, eso es.
« Entonces… » permet de reformuler pour vérifier une information.
À vous : gardez la conversation ouverte
- On vous explique un itinéraire trop rapidement.
- Un vendeur utilise un mot inconnu.
- Vous voulez confirmer l’heure d’un rendez-vous.
Choisissez une phrase pour chaque situation et dites-la à voix haute. Au niveau B1–B2, reformulez aussi ce que vous pensez avoir compris.
Vous n’avez pas besoin de comprendre chaque mot pour participer. L’essentiel est de repérer l’information importante et de demander une clarification lorsque c’est nécessaire.
Pratiquez ces situations en cours individuel.
Avec CreaELE Academy, les adultes ayant déjà des bases en espagnol travaillent à partir de leurs acquis grâce à la conversation guidée, aux jeux de rôle et à des retours personnalisés.
Nous commençons par une première séance pour faire connaissance, pratiquer et préciser vos objectifs. Contactez-moi pour organiser la suite.
Les cours m’intéressent