Cuando alguien habla rápido, usa una expresión desconocida o hay ruido, es normal perder una parte de la conversación. En lugar de responder solo «no entiendo», explica exactamente qué necesitas. La otra persona sabrá cómo ayudarte.
1. Para pedir que repitan
«Perdona, ¿puedes repetirlo?» es clara y educada. En una situación formal: «Perdone, ¿podría repetirlo?»
2. Para pedir que hablen más despacio
«¿Puedes hablar un poco más despacio, por favor?» La expresión un poco hace que la petición suene más suave.
3. Cuando solo falta una parte
«He entendido casi todo, pero no la última parte» o «¿Qué has dicho después de “mañana”?»
4. Para preguntar por una palabra
«¿Qué significa “turno”?», «¿Qué quiere decir esa palabra?» o «¿Cómo se dice de otra manera?»
5. Para confirmar lo entendido
«Entonces, ¿tengo que volver el lunes?» o «Si he entendido bien, cerráis a las ocho, ¿no?»
6. Para ganar unos segundos
«A ver si lo he entendido…», «Un momento…» o «Déjame pensar» son recursos normales de conversación.
Actividad: una cita que ha cambiado
Recepcionista: La doctora no puede atenderte a las cinco. Te cambiamos la cita al jueves a primera hora.
- Pide que repita la nueva fecha.
- Pregunta qué significa a primera hora.
- Confirma el día y la hora con tus propias palabras.
Posible respuesta: «Perdona, ¿puedes repetir el día? ¿Qué quiere decir “a primera hora”? Entonces, si he entendido bien, tengo que venir el jueves por la mañana, ¿no?»
Tu reto
Elige dos frases y adáptalas a una tienda, una llamada o una conversación en el trabajo. Practícalas en voz alta.
Practica conversaciones reales
En las clases individuales trabajamos situaciones cotidianas, vocabulario útil y estrategias para comunicarte con más seguridad.
Conoce cómo son las clases