Ces expressions courantes peuvent vous aider à réagir, organiser votre discours et maintenir une conversation. Leur ton et leur fréquence varient selon les personnes et les situations.
1. Vale
Pour accepter ou confirmer : « Nos vemos a las seis. —Vale, hasta luego ».
2. Venga
Pour encourager ou conclure un échange : « Venga, nos vemos mañana ». Le sens dépend du contexte.
3. Pues
Pour introduire une réponse : « ¿Qué hacemos? —Pues podemos dar un paseo ».
4. Es que…
Pour apporter une explication : « No puedo ir, es que tengo que trabajar ».
5. O sea…
Pour reformuler ou préciser : « Salgo a las cinco, o sea, llegaré sobre las seis ».
6. A ver…
Pour prendre un instant avant de répondre : « A ver, déjame pensar ».
7. Me viene bien
Pour dire qu’un horaire ou une proposition vous convient : « El jueves me viene bien ».
8. No pasa nada
Pour rassurer : « Perdona por llegar tarde. —No pasa nada ».
9. Qué va
Une négation familière : « ¿Está muy lejos? —¡Qué va! Está aquí al lado ».
10. Ya te digo
Pour exprimer un accord dans une conversation familière : « Hoy hace muchísimo calor. —Ya te digo ».
À vous : trois petites conversations
Acceptez un rendez-vous, expliquez pourquoi vous ne pouvez pas sortir et rassurez une personne qui s’excuse. Utilisez une expression différente dans chaque réponse.
Commencez par deux ou trois expressions qui vous semblent utiles. L’objectif est de les utiliser au bon moment, sans en ajouter à chaque phrase.
Pratiquez ces situations en cours individuel.
Avec CreaELE Academy, les adultes ayant déjà des bases en espagnol travaillent à partir de leurs acquis grâce à la conversation guidée, aux jeux de rôle et à des retours personnalisés.
Nous commençons par une première séance pour faire connaissance, pratiquer et préciser vos objectifs. Contactez-moi pour organiser la suite.
Les cours m’intéressent